| 刊年 | 1995 |
| G/SMD | CD |
| 形態 | 2 sound discs : digital, stereo. ; 4 3/4 in. + 1 pamphlet (27 p. ; 12 cm.) |
| 別書名 | オラトリオ≪エジプトのイスラエル人≫(全曲) ; 2つの戴冠式アンセム
|
| 内容注記 | Disc1: Israel in Egypt : Overture = オラトリオ≪エジプトのイスラエル人≫(全曲) : 序曲
Part I : Exodus : Now there arose a new king = 第1部 : エジプト脱出 : ここに、ヨセフを知らざる新しき王エジプトに現われ
Then sent He Moses = かくて、主はそのしもべモーセと選びたまえるアロンとを遣わしたまえり
Their land brought forth frogs = 彼らの国に蛙群れいで
He spak the word = 主、命じたまえば
He gave them hailstones for rain = 主、雨にかえて雹(ひょう)を彼らに降らせたまい
He sent a thick darkness = 主、全土に暗闇を送りたまえり
He smote all the first-born of Egypt = 主、エジプトのすべての初子(ういご)
But as for his people = されど、主はその民を羊の群のごとく導き出し
Egypt was glad when they departed = 彼らの去りしとき、エジプトは喜べり
He rebuked the Red Sea = 主、紅海を叱咤したまえば
And Israel saw that great work = イスラエル、主のエジプト人になしたまいし大いなる御業(わざ)をみたり
Disc2: Part II : Moses' Song : Moses and the children of Israel = モーセとイスラエルの子ら
The Lord is my strenght = 主はわが力にして
He is my God = 主はわが神なり
The Lord is a man of war = 主は軍人(いくさびと)にして
The depths have covered them = 深みは彼らを覆い
Thy right hand, o Lord = おお主よ、おんみの右手は
And with the blast of thy nostrils = またおんみの鼻の息によりて
The enemy said : I will pursue = 敵は言う : われあとを追い
Thou didst blow with the wind = おんみ風もて吹きたまえば
Who is like unto thee = おお主よ、神々のうちに誰かおんみのごときものあらんや?
Thou in thy mercy = おんみは贖いたまいし民を
The people shall hear = 民人(たみびと)はききて恐れ
Thou shalt bring them in = おんみは彼らを導きて
The Lord shall reign = 主はとこしえまで
Two coronation anthems : Zadok the Priest = 2つの戴冠式アンセム : 祭司ザドク
The King shall Rejoice = おお主よ、王はおんみの力によりて喜び
|
| シリーズ名 | Digital classics
|
| 注記 | Ruth Holton, Elisabeth Priday, Donna Deam, sopranos ; Ashley Stafford, Michael Chance, Patrick Collin, Jonathan Peter Kenny, altos ; Nicolas Robertson, Philip Salmon, Paul Tindall, Andrew Tusa, Tenors ; Julian Clarkson, Christopher Purves, basses ; Monteverdi Choir ; English Baroque Soloists ; John Eliot Gardiner, conductor
Recorded: 1990年6月4,7日 ドイツ, ゲッティンゲン, シュタットハレ , 1990年6月20日 ロンドン, クイーン・エリザベス・ホール , 1993年6月16日 パリ, リバン教会
Japanesentitle on pamphlet: オラトリオ≪エジプトのイスラエル人≫(全曲) ; 2つの戴冠式アンセム
Compact discs
日本語解説書(対訳あり)1冊
Philips: PHCP-5311～2
"432 110-2"--Label |
| 出版国 | オランダ |
| 標題言語 | 英語 |
| 本文言語 | [言語名不明] |
| 著者情報 | Handel, George Frideric, 1685-1759
Holton, Ruth
Priday, Elisabeth
Stafford, Ashley
Chance, Michael, 1955-
Salmon, Philip
Clarkson, Julian
Monteverdi Choir
English Baroque Soloists
Gardiner, John Eliot, 1943-
Deam, Donna
Collin, Patrick
Kenny, Jonathan Peter
Robertson, Nicolas
Tindall, Paul
Tusa, Andrew
Purves, Christopher
|
| 分類 | SMC:300010 |
| 番号 | OTHN : LANO:PHCP-5311,LANO:PHCP-5312,LANO:432110-2,LANO:432111-2,LANO:432112-2 |