|
書誌詳細
| 刊年 | 1983 |
| G/SMD | CD |
| 形態 | 1 sound disc : digital, stereo. ; 12 cm. + series booklet (79 p. ; 31 cm.) |
| 別書名 | 歌曲集
|
| 内容注記 | Do not believe, my friend = Ne ver', moy druk, Op. 6-1 = 友よ信じるな、Op. 6-1 / A. Tolstoy
Why? = Otchevo?, Op. 6-5 = 何故?、Op. 6-5 / Heine/Mey
No, only he who has known = Net, tol' ko tot, kto znal, Op. 6-6 = いや、ただあこがれを知る人だけが、Op. 6-6 / Goethe/Mey
To forget so soon = Zabyt' tak skora = かくも早く忘れるとは / Apukhtin
Cradle song = Kolybel' naya Pesnya, Op. 16-1 = 子守歌、Op. 16-1 / Maikov
O sing that song = O, spoy zhe tu pesnyu, Op. 16-4 = おお、あの歌をうたって、Op. 16-4 / Hemans/Pleshcheyev
As o'er the burning ashes = Kak nad goryacheyu zoloi, Op. 25-2 = 熱い灰の上で、Op. 25-2 / Tyutchev
Evening = Vecher, Op. 27-4 = 夕べ、Op. 27-4 / Shevchenko/Mey
Why did I dream of you? = Zachem?, Op. 28-3 = 何故に?、Op. 28-3 / Mey
The fearful minute = Strashnaya Minuta, Op. 28-6 = 恐ろしい瞬間、Op. 28-6 / Tchaikovsky
It was in the early spring = To byla ranneyu vesnoy, Op. 38-2 = それは早春のことだった、Op. 38-2 / A. Tolstoy
Amid the din of the ball = Sred' shumnova bala, Op. 38-3 = 騒がしい舞踏会の中で、Op. 38-3 / A. Tolstoy
If only I had known = Kaby znala ya, Op. 47-1 = もしも知っていたら、Op. 47-1 / A. Tolstoy
Does the day reign? = Den' li Tsarit?, Op. 47-6 = 昼の光が満ちようと、Op. 47-6 / Apukhtin
Was I not a little blade of grass? = Ya li f pole da ne travushka byla, Op. 47-7 = 私は野の草ではなかったか、Op. 47-7 / Surikov
The cuckoo = Kukushka, Op. 54-8 = かっこう、Op. 54-8 / Gellert/Pleshcheyev
Do not ask = Ne sprashivay, Op. 57-3 = 聞かないで、Op. 57-3 / Goethe/Strugovshchikov
The nightingale = Solovei, Op. 60-4 = 夜鶯、Op. 60-4 / Pushkin
The first meeting = Pervoyesvidaniye, Op. 63-4 = はじめての出会いOp. 63-4 / Romanov
Serenade (0 child, beneath thy window) = Serenada, Op. 63-6 = セレナード、Op. 63-6 / Romanov
Sérénade (Où vas-tu, sluffle d'aurore) = Sérénade, Op. 65-1 = セレナード、Op. 65-1 / Turquety
Déception, Op. 65-2 = 失望、Op. 65-2 / Collin
We sat togerther = My sideli s taboy, Op. 73-1 = 私はあなたとすわっていた、Op. 73-1 / Rathaus
The sun has set = Zakatilos' solntse, Op. 73-4 = 陽は沈み、Op. 73-4 / Rathaus
|
| シリーズ名 | Tchaikovsky edition : ガッキョク カイセツ = チャイコフスキー大全集 : 楽曲解説 ; 32
|
| 注記 | Added title from container
Elisabeth Söderström, soprano ; Vladimir Ashkenazy, piano
シリーズ解説書<BB00118474>の付属資料
Compact disc
Program notes in Japanese
"HHC 1032", "440 459-2"--Label |
| 出版国 | イギリス |
| 標題言語 | 英語 |
| 本文言語 | [言語名不明] |
| 著者情報 | Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
Söderström, Elisabeth, 1927-
Ashkenazy, Vladimir, 1937-
Tolstoĭ, Alekseĭ Nikolaevich, graf, 1883-1945
Heine, Heinrich, 1797-1856
Mey
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Apukhtin, A. N. (Alekseĭ Nikolaevich), 1841-1893
Maĭkov, Apollon Nikolaevich, 1821-1897
Hemans, Felicia Dorothea Browne, 1793-1835
Pleshcheev, Alekseĭ Nikolaevich, 1825-1893
Ti︠u︡tchev, F. I. (Fedor Ivanovich), 1803-1873
Shevchenko, Taras, 1814-1861
|
| 分類 | SMC:210000 |
| NCID | BA58128761 |
| 番号 | OTHN : LANO:HHC1032,LANO:4404592 |
WebCatPlus を見る
CiNii Books を見る
|