|
書誌詳細
| 刊年 | 2006 |
| G/SMD | CD |
| 形態 | 5 sound discs : digital, stereo. ; 12 cm. + 1 pamphlet (78 p. ; 12 cm.) |
| 別書名 | トスティ歌曲集大成
|
| 内容注記 | disc 1: Rosa = 薔薇 / R. E Pagliara
Sogno = 夢 / L. Stecchetti
Aprile = 四月 / R. E. Pagliara
Donna, Vorrei morir = いとしい女よ、私は死にたい / L. Stecchetti
Invano! = 虚しく / R. E. Pagliara
Lungi = 遙かに / G. Carducci
La serenata = セレナータ / G. A. Cesareo
L'ultimaca canzone = 最後の歌/ F. Cimmino
A sera = 夕べに / L. M. Cognetti
Dopo! = あとでは / F. Martini
Penso = 僕は思っている / R. E. Pagliara
Ideale = 理想 / C. Errico
Tormento = 苦しみ / R. Mazzola
Segreto = 秘密 / L. Stecchetti
Chanson de l'Adieu = 別れの歌 / E d'Haraucourt
Poue un baiser = 口づけの代わりに / G. Doncieux
Tristezza = 悲しみ / R. Mazzola
Vorrei = そうだといいけど / M. D. Fiori
disc 2: Mattinata = 朝の歌 / E. Panzacchi
Almar = 海に / E. Bonadio
Ancora! = もう一度 / R. E. Pagliara
Arcano!-- = 神秘 / M. D. Fiori
Vuol note o baconte? = 楽譜かお金か / G. D'Annunzio
Non m'aspettare! = 私を待たないで / A. Astorgi
Ave Maria = アヴェ・マリア / C. Errico
Notte bianca = 白い夜 / M. D. Fiori
O dolce sera! = 甘い夜 / R. E. Pagliara
Lamento d'amore = 愛の嘆き / R. E. Pagliara
Per I'amore d'Amore = ただ愛だけのために / A. Astorgi
Laggiù, Laggiù! = あそこに あそこに / A. Astorgi
Preghiera = 祈り / R. E. Pagliara
Tenebre e luce = 暗闇と光 / Ardizzoni
Nella notte d'april = 四月の夜に / R. E. Pagliara
La mia canzone! = 私の歌 / F. Cimmino
Sull' alba = 夜明けに / E. Panzacchi
Per morire = 死のために / G. D'Annunzio
Io voglio amarti! = 私は貴女を愛したい / C. Errico
disc 3: Ricordatidi me = 私を思い出してほしい / G. Dellavalle
É morto Pulcinella!-- = プルチネッラは死んだ / F. Fontana
Povera mamma!-- = 哀れなお母さん / P. Ferrari
Luna d'estate! = 夏の月よ / R. Mazzola
Marechiare = マレキアーレ / S. D. Giacomo ; versione Italiana de R. E Pagliara
Ridonami la calma! = 私に静けさを / C. Ricci
La mia mandola è un amo = 私のマンドーラのピックは魚針です / U. Fleres
Senza re! = お前なしで / F. Fontana
Addio! = さようなら / G. T. Whyte-Melville ; versione Italiana di F. Rizzetti
Vorrei morire! = 私は死にたい / E. Praga
Serenata allera = 楽しいセレナータ = S. D. Giacomo
Ninon = ニノン / A. D. Musset
Il salice = 柳 / L. E. Bardare
Si tu le voulais = 貴女が望むなら / H. Vacaresco
Because of you = おまえ故に / F. E. Weatherly
disc 4: In mare = 海に / L. Stecchetti
Primavera = 春 / R. E Pagliara
'A vucchella = かわいい唇 / G. D'Annunzio
L'ultimo bacio = 最後の口づけ / E. Praga
Ninna nanna (Per Giorgio) = 子守唄 / G. D'Annunzio
Chitarrata abruzzese = アブルッツォのギターの調べ / R. Mazzola
Apr!-- = 開けておくれ(セレナータ) / L. Stecchetti
Visione-- = 幻覚 / G. D'Annunzio
Malìa = 魅惑 / R. E Pagliara
Sorridimi = 私にほほえんでおくれ / G. D. Valle
Non t'amo più! = 君なんかもう / C. Errico
Parla! = 語れ! / L. Stecchetti
Il Pescatore canta!-- = 漁夫は歌う / R. Mazzola
T'amo ancora! = なおあなたを愛す / L. M. Cognetti
Malgrè moi = それなのに / J. Barbier
Mattinata seconda = 朝の歌II / F. Cimmino
Se tu non torni! = あなたが帰ってこないなら / R. Mazzola
Per sempre e ancor per sempre! = 永遠にまた永遠に / A. Zanardini
Quattro canzoni d'Amaranta = アマランタの4つの歌. Lasciami! Lascia ch'io respiri = そっとしておいて!一息つかせて / G. D'Annunzio
Quattro canzoni d'Amaranta = アマランタの4つの歌. L'alba separa dalla luce l'ombra = 暁は光りから / G. D'Annunzio
Quattro canzoni d'Amaranta = アマランタの4つの歌. In van preghi = 無駄に祈る / G. D'Annunzio
Quattro canzoni d'Amaranta = アマランタの4つの歌. Che dici, o parola del Saggio? = 賢者のことばよ、何を語っているのか / G. D'Annunzio
disc 5: La Sera : cique melodie = 夕べ : 5つのメロディー. Rimanete, vi prego = ここにいて、お願いだから / G. D'Annunzio
La Sera : cique melodie = 夕べ : 5つのメロディー. Ci ferirebbe forse = 私たちを傷つけている / G. D'Annunzio
La Sera : cique melodie = 夕べ : 5つのメロディー. Ma chi vide? = 誰が見ただろうか? / G. D'Annunzio
La Sera : cique melodie = 夕べ : 5つのメロディー. E quele cosa = 何が / G. D'Annunzio
La Sera : cique melodie= 夕べ : 5つのメロディー. Piangi = 泣きなさい / G. D'Annunzio
Amour! amour! = 愛!愛! / V. Hugo
Due piccoli notturni = 二つの小さな夜想曲. Van gli effluvî de le rose = バラの香りは漂い出る / G. D'Annunzio
Due piccoli notturni = 二つの小さな夜想曲. O falce de luna calante = 欠けゆく三日月 / G. D'Annunzio
Non mi guardare! = 私を眺めないで / F. Martini
Io ti sento! = あなたを感じる! / C. di Lara
Canto abruzzese = アブルッツォ地方の歌 / C. De. Titto
Ohè! Mammà! = オエ!マンマ!(ねえ、お母さん!) / R. Petrosemolo
Non me lo dite! = 私に言わないで! / E. Panzacchi
Mio povero amor! = 私の哀れな愛よ! / E. Panzacchi
Tutto per me sei tu! = 私にはお前がすべて! / M. Malaspina
Non m'ama più = もう私を愛してはいない
Senza I'amore! = 愛もなく! / R. Pagliara
Sognai! = 私は夢見た! / R. Salustri
M'a,masti mai? = かつて私を愛した? / E. Panzacchi
Baciami! = 口づけして! / R. Mazzola
Malinconia = 哀愁. Dorme la selva = 森は眠る / G. D'Annunzio
Malinconia = 哀愁. Quand'io ti guardo = 貴方を眺める時 / G. D'Annunzio
Malinconia = 哀愁. L'ora è tarda = 今では遅い/ G. D'Annunzio
Malinconia = 哀愁. Or dunque addio! = それでは今が別れの時! / G. D'Annunzio
Malinconia = 哀愁. Chi sei tu che mi parli? = 私に話しかける貴方は誰? / G. D'Annunzio
|
| 注記 | Sung in Italian, English and French
Added title from pamphlet
松本美和子, soprano ; 久邇之宜 (disc 1), Vincenzo Scalera (disc 2-5), piano
Recorded: May 25 & June 1, 2 1988 at Iruma Public Hall (disc 1); September 20-22, 1994 at Nishikino Hall of Tamamura-machi Bunka Center (disc 2); April 8, 9 & 11, 1995 at Nishikino Hall of Tamamura-Bunka Center (disc 3, 4); December 8, 9 1993 at Large Hall of Ohizumi-cho Bunkamura (disc 4); June 5-7, 2002 at Chichibu Myuzu Park Music Hall, (disc 5), Japan
Compact discs
Program notes in Japanese
Text in Italian, French and English with Japanese translations
Victor: VICC60541-60545 |
| 出版国 | 日本 |
| 標題言語 | 英語 |
| 本文言語 | イタリア語,英語,フランス語 |
| 著者情報 | Tosti, F. Paolo (Francesco Paolo), 1846-1916
松本, 美和子(1941-) (マツモト, ミワコ)
久邇, 之宣(1950-) (クニ, ユキノブ)
Scalera, Vincent
Pagliara, R. E.
Stecchetti, Lorenzo
Carducci, G.
Cesareo, Giovanni Alfredo, 1861-1937
Cognetti, L. M.
De Martini, Francesco
Errico, C.
Fiori|, M. D.
Cimmino,F.
Mazzola, R.
Haraucourt, Edmond, 1856-1941
Doncieux, G.
Panzacchi, Enrico, 1840-1904
Bonadio, E.
D'Annunzio, G.
Astorgi, A.
Ardizzoni
Dellavalle, G.
Fontana, F.
Ferrari, P.
Giacomo, S. D.
Ricci, C.
Fleres, U.
Whyte-Melville, G. T.
Rizzetti, F.
Praga, Emilio, 1839-1875
Musset, A. D.
Bardare, Leone Emanuele
Vacaresco, H.
Weatherly, Frederic Edward, 1848-1929
Valle, G. D.
Barbier, Jules, 1825-1901
Zanardini, A.
Claus, Hugo, 1929-2008
Lara, C. di
Titto, C. De.
Petrosemolo, R.
Malaspina, M.
Salustri, R.
|
| 番号 | OTHN : LANO:VICC60541,LANO:VICC60542,LANO:VICC60543,LANO:VICC60544,LANO:VICC60545 |
|