| 刊年 | 2003 |
| G/SMD | CD |
| 形態 | 1 sound disc (64 min. 53 sec. ) : digital, stereo. ; 4 3/4 in. + 1 pamphlet (25 p. ; 12 cm.) |
| 別書名 | ブルガリアの心
|
| 内容注記 | Дилмано, Дилберо = Dilmano, Dilbero = Dilmana, Dilbera = ディルマノ・ディルベロ / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Калиманку Денку = Kalimanku, Denku = Kalimanka, Denka = カリマンク・デンク / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Дай ми, Боже, крила лебедови = Day mi, Bozhe, Krila lebedovi = Give me, oh God, the wings of a swan = おお神よ、白鳥の翼を与えたまえ / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Эабляло ми е агънце = Zablyalo mi e agantse = A little lamb was bleating = 子羊は啼いている / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Полегнала е Тудора = Polegnala e Tudora = Fair tudora is dozing = 可愛いトゥドラは眠っている / composed by Krassimir Kyurkchiyski
Рофинка болна лежи = Rofinka bolna lezhi = Rufinka lies ill = ルフィンカは病気で寝ている / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Мелодия = Melodiya = Melody = メロディヤ(メロディ) / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Слънце огреяло = Slantse ogreyalo = The sun is shining = 太陽が輝いている / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Се ма яд, мамо = Se ma yad, mamo = I'm so angry, mother = 私は怒っている、お母さん / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Малката цветарка = Malkata tsvetarka = The flowergirl = 花娘 / Krassimir Kyurkchiyski ; Hristo Smirnenski
Вокализа = Vokaliza = Vocalize = ヴォカリザ(ヴォカリーズ) / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Мама Рада думаше = Mama Rada dumashe = Mama was telling Rada = ママはラダにいった / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Прошетна се Момчилца = Proshetna se Momchilitsa = Momchil's young wife = モムチルの若妻 / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
Я кажи ми, облаче ле бяло = Ya kazhi mi, oblache le byalo = Tell me, little white cloud = いっておくれ、小さな白い雲よ / arr. by Krassimir Kyurkchiyski
|
| 注記 | For mezzo-soprano
Vesselina Kasarova, mezzo-soprano ; Cosmic voices from Bulgaria ; Ermila Schweizer-Sekulinova, piano ; Soafia soloists chamber orchestra ; Tzanko Dimitrov Delibozov, conductor
All titles from traditonal folk songs (except 5, 10th works)
Added title from spine of container: ブルガリアの心
Recorded: July 5-9th 2002 at Bulgaria concert hall, Sofia, Bulgaria
Compact disc
Program notes in Japanese, all texts in Bulgarian with Japanese translations
RCA Red Seal: BVCC-31077
"74321-93658-2"--Label |
| 出版国 | アメリカ合衆国 |
| 標題言語 | 英語 |
| 本文言語 | ブルガリア語 |
| 著者情報 | Kasarova, Vesselina
Cosmic voices from Bulgaria
Schweizer-Sekulinova, Ermila
Soafia soloists chamber orchestra
Delibozov, Tzanko Dimitrov
Ki︠u︡rkchiĭski, Krasimir, 1936-
Smirnenski, Hristo
|
| 番号 | OTHN : LANO:BVCC31077,LANO:74321936582 |