| 刊年 | 1992 |
| G/SMD | CD |
| 形態 | 録音ディスク1枚 (55min) : ディジタル, ステレオ ; パンフレット1冊 (9p ; 12cm) |
| 別書名 | Syrie : muezzins d'alep: chants religieux de l'Islam
|
| 内容注記 | Ad̲h̲ān (Appel à la prière) = アザーン(礼拝の呼びかけ)
Ḳaṣidat (Récitation) "Man mithlukum li rasūl llah yantasibu (Qui d'entre vous se réclame de l'envoyé d'Allah)" = カシダト「あなたがたのなかで神の使者は誰か」 -- Ṣalawāt (Oraison) = サラワート(祈祷) -- Mūwas̲h̲s̲h̲aḥ (Hymne) "Hayyū al hàdi bi d̲h̲i̲kr al-isrà (Saluez le guide en évoquant son ascension)" = ムーワッシャハ「彼の昇天を導く守護者の栄光あれ」
Mowas̲h̲s̲h̲aḥ (Hymne) "Ya rasūl llah ya man (O toi l'envoyé d'Allah)" = ムーワッシャハ「アッラーにつかわされた予言者よ」
Ḳasidat (Récitation) "Ya man bihhadyka aflaḥa al su'ada'u (O toi qui a guidé les bienheureux vers la bonne oeuvre)" = カシダト「賞賛されし者よ、恵み深くあれ」 -- S̥alawāt (Oraison) = サワラート(祈祷) -- Mūwas̲h̲s̲h̲aḥ (Hymne) "Bulbul al afrāḥ G̲h̲a̲rrada (Le rossignol des fêtes a chanté)" = ムーワッシャハ「宴のナイチンゲールよ、さえずりなさい」
Du'ā (Prière d'invocation finale) = ドゥアー(祈祷)
|
| シリーズ名 | 世界民族音楽大集成 ; 37
|
| 注記 | Ṣabri Mudallal (1st work), Ḥassan Ḥaffār, muezzins d'alep avec accompagnement de daff ; Abdal-Raūf Ḥallaḳ (5th), 'Omar Darby, muezzins d'alep
Recorded: "1975年11月18～22日、ブフェ・デュ・ノール劇場にて"
Compact disc
Seven Seas: KICC 5537 |
| 出版国 | 日本 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | アラビア語 |
| 著者情報 | Mudallal, Ṣabri, 1918-
Ḥaffār, Ḥassan, 1943-
Ḥallaḳ, Abdal-Raūf, 1942-
Darby, 'Omar, 1912-
|
| 分類 | LCC:M1824
NDC8:760.8
SMC:300001
SMC:300046 |
| 件名 | LCSH:Music,Islamic -- Syria
LCSH:Islamichymns
LCSH:Koran -- Recitation
|
| NCID | BA30229864 |
| 番号 | OTHN : LANO:KICC5537 |