| 刊年 | 1981 |
| G/SMD | CD |
| 形態 | 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in. + 1 pamphlet |
| 別書名 | 私の顔が蒼ざめているのは : デュファイ世俗音楽集
|
| 内容注記 | Ce jour l'an voudray juye mener = 新玉の新年を迎えて楽しもうよ
Bon jour, bon an et bonne estraine = よき日よき月よき年とそしてよき贈り物
Ce moys de may soyons lies et joyeus = 月は五月いざ楽しもう心も軽く
Resvelons nous, resvelons amoureux = 恋する私たち目覚めよう
Ma belle dame souveraine = 私の気高くも美しい人よ
J'atendray tant qu'll vous playra = 待ちましょうあなたに私の想いを
J'ay grant (dolour) = 心に痛みを抱くこの私
Par le regart de vos beaux yeux = あなたの美しい眼差ゆえに
Adieu m'amour, adieu ma joye = さようならわが恋よさようならわが歓びよ
Les douleurs, dont me sens tel somme = かくも激しく身に迫り来るわが痛みは
Resvelliés vous et faites chiere lye = 目を覚ましなさいそして晴れやかな顔をして
La belle se siet au piet de la tour = 美しい乙女は塔の下に坐り
Se la face ay pale = 私の顔が蒼ざめているのは
Je n'ay doubté fors des envieux = 私がただ恐れたのはよこしまな者たち
Par droit je puis pien complaindre et gemir = 私が嘆き呻くのもむりからぬところ
De ma haulte et bonne aventure = 私のなみなみならぬ素晴らしい冒険で
He, compaignos, revselons nous = さあ友だちよ目を覚まそうよ
Adieu ces bons vins de Lannoys = さようならランの美きかの酒よ
Puisque vous estez compieur = あなたは戦士なのだから
Vergene bella, che di sol vestita = 陽ノ輝キヲ装ワレタ 美シイ処女まりあヨ
Lamentatio sanctae matris ecclesiae constantinopolitanae = こんすたんちのぽりすノ聖母教会ノ嘆キ
|
| 注記 | Sung in French (1st-19th works), Italian (20th) and Latin (21st)
Title on pamphlet: 私の顔が蒼ざめているのは : デュファイ世俗音楽集
Medival Ensemble of London ; Peter Davies, Timothy Davies, conductors
Recorded: Decca Studios, London, February, March & July 1980
Compact disc
Program notes in Japanese
Texts in French, Italian and Latin with Japanese translations
Editions de l'Oiseau-Lyre: POCL-5204 (POCL-2542) |
| 出版国 | イギリス |
| 標題言語 | 英語 |
| 本文言語 | フランス語,イタリア語,ラテン語 |
| 著者情報 | Dufay, Guillaume, d. 1474
Medieval Ensemble of London
Davies, Peter Maxwell, 1934-
Davies, Timothy
|
| 分類 | SMC:300014 |
| NCID | BA43045671 |
| 番号 | OTHN : LANO:POCL5204,LANO:POCL2542 |